Will payments that have already been made be affected?

No. Completed transactions and their related details remain available and secure. Maintenance does not affect your transaction history or data.